miércoles, 24 de diciembre de 2008

Las reservas de petróleo de EEUU disminuyen en 3,1 millones de barriles

Washington, 24 dic .- Las reservas de petróleo en Estados Unidos disminuyeron en 3,1 millones de barriles la semana pasada y quedaron en 318,2 millones de barriles, anunció hoy el Departamento de Energía.
La mayoría de los analistas esperaba un aumento de más de 1 millón de barriles en las reservas de crudo. La agencia informó de que las reservas de crudo se encuentran dentro de la media en esta época del año.
El volumen de reservas fue un 9,1 por ciento superior al de un año antes.
Inmediatamente después de que se divulgaron los datos oficiales el precio de futuros del petróleo crudo para entrega en enero bajó 1,62 dólares, a 37,36 dólares por barril (159 litros), en la Bolsa Mercantil de Nueva York.
Por lo que se refiere a los inventarios de gasolina, el informe precisa que aumentaron en 3,3 millones de barriles (un 1,6 por ciento), con lo que se situaron en 207,3 millones, frente a los 204 millones de la semana precedente.
En la Bolsa Mercantil de Nueva York el precio de la gasolina reformulada para entrega en enero bajó 2,46 centavos de dólar a 0,8314 dólar por galón (0,2199 dólar por litro).
Las reservas de combustible para calefacción subieron en 1,8 millones de barriles (1,3 por ciento) y se ubicaron en 135,3 millones de barriles, frente a los 133,5 millones de barriles de la semana anterior.
En la Bolsa Mercantil de Nueva York el precio del combustible para calefacción para entrega en enero bajó 4,20 centavos de dólar y quedó en 1,2850 dólares por galón (0,3399 dólar por litro).
El informe señaló asimismo que en la semana pasada las refinerías petroleras en Estados Unidos operaron al 84,7 por ciento de su capacidad, comparado con el 84,3 por ciento de la semana anterior.
Estas cifras excluyen la Reserva Estratégica de Petróleo del Gobierno de Estados Unidos, que cuenta con 701,8 millones de barriles, el mismo volumen que en la semana anterior.
El total de existencias de crudo y productos refinados en Estados Unidos, incluida la Reserva Estratégica, alcanzó la pasada semana los 1.715,4 millones de barriles, frente a los 1.717 millones de barriles de la semana anterior.

El petróleo de la OPEP pierde 2,43 dólares y se vende a 34,49 dólares

El barril de crudo de la OPEP se depreció el martes 23 de diciembre 2,43 dólares -un siete por ciento- para venderse a 34,49 dólares, informó hoy la organización petrolera en Viena El valor del crudo de la OPEP sigue perdiendo terreno debido al pesimismo económico tras confirmarse la contracción de la economía de EEUU en el tercer trimestre, y en otros países desarrollados.
Aún a pesar de que existen aspectos para impulsar al alza el precio del crudo, como la apreciación del dólar ante otras divisas y el tiempo frío en EEUU, el pesimismo sobre la crisis sigue siendo el factor principal en los mercados.
La tendencia bajista se mantiene pese al anunciado recorte histórico de la OPEP en 2,2 millones de barriles diarios, debido a las crecientes expectativas de que se reducirá más la demanda en los principales países consumidores debido a la crisis económica global.
La consultora de análisis energético JBC indicó hoy que en este año el tradicional aumento de consumo y precios en el cuarto trimestre de 2008 ha estado "llamativamente ausente"

lunes, 8 de diciembre de 2008

Refinería de Petróleo de Cienfuegos pone su mira en la expansión

CIENFUEGOS.— Al culminar este mes de junio la refinería de petróleo Camilo Cienfuegos deberá estar muy próxima, o por arriba, de los nueve millones de barriles de crudo procesados, con lo que continuaría con el sobrecumplimiento que ya ostentaba desde el pasado día 11, cuando el enclave energético alcanzó los ocho millones.
Raúl Pérez de Prado, gerente por la parte nacional de la Empresa Mixta PDV-CUPET S.A., inaugurada el 21 de diciembre pasado por los presidentes cubano y venezolano, Raúl Castro y Hugo Chávez, respectivamente, estima que están en condiciones de sobrepasar el plan anual, cifrado en los 19 400 000 barriles de crudo refinados.
Considera que no solo el hecho de estar por arriba del plan de refinación previsto hasta hoy es indicador del buen funcionamiento general del enclave energético. Para argumentar la aseveración, aprovecha este diálogo con Juventud Rebelde y dirige sus ideas hacia los principales avances y retos de la planta.
Por arriba de la capacidad de diseño
Confiere relieve a algo muy importante: técnicos e investigadores de este pilar del polo petroquímico de Cienfuegos posibilitaron poner esta planta —con capacidad de diseño de 65 000 barriles diarios refinados— en condición de elevar dicha cantidad en 10 000 barriles por jornada en medio de su primera etapa, afirma.
«Para llevarla a esa marca hubo que resolver un grupo de “cuellos de botella”, pero es un resultado que en realidad esperábamos de antemano en el proyecto. De manera que al mantenerse e incrementarse el rendimiento, se marcha en correspondencia con lo planificado», explica.
«Hemos ido probando la planta; a medida que surgen problemáticas, se les buscan aperturas resolutivas, y ya está en 75 000 barriles diarios, pero no nos vamos a conformar con esa cifra», subraya.
«Continuaremos evaluando la Refinería y le seguiremos tratando de buscar solución a cualquier dificultad surgida en el camino, hasta encontrar el punto óptimo de operación y subir el rango diario de refinación», acota Pérez de Prado.
Aunque no se trata de crecer y crecer, sino de cumplir con las líneas de producción que debe satisfacer la Refinería, precisa, al tiempo que refiere que en estos momentos en el centro se procesa gas licuado, las naftas como componente de gasolina, el turbocombustible JET A 1 de aviación, diésel y fuel oil.
La planta puede refinar más de 19 millones de barriles de crudo en el 2008, Afirmó Raúl Pérez de Prado, gerente por la parte nacional.
Segura y fiable
Al comentar el buen funcionamiento general del proyecto del ALBA para la integración energética caribeña, habla de la puesta en fase de arrancada de la nueva planta de turbocombustible, con alto grado de automatización, que en breves días ya estará funcionando normalmente.
«Las pruebas iniciales arrojan que es muy segura, y que sin duda va a generar una producción de ese derivado con destino a la aviación, acorde con los rigurosos parámetros de calidad requeridos para su elaboración», opina el representante máximo de la parte nacional en la Camilo Cienfuegos.
«La planta fue contratada en la etapa final de la reactivación, partiendo de la premisa objetiva muy clara que tenemos de que la anterior planta de tratamiento de turbocombustible que usamos hasta el momento es el hidrofinador de diésel, el cual se reactivará en lo que nos queda de año, una vez que se libere con la definitiva arrancada de la nueva planta del citado derivado destinado a la aviación», informa.
El directivo refiere que la reactivación de esa planta de hidrofinación de diésel permitirá que para finales de 2008 sea posible producir aquí el diésel con la especificación que se requiere, por debajo de 0,5 partes por millón de azufre en el producto.
«En diciembre terminará la reparación capital de la vecina termoeléctrica Carlos Manuel de Céspedes, que consumirá el fuel oil tipo 1400. De modo que para producirlo junto al mencionado diésel de calidad superior tenemos que tener preparada esta planta de hidrofinación», adelanta.
Un foro de ciencia
En la puesta en marcha de la nueva planta de turbocombustible —sostiene— tuvo relieve el esfuerzo, pero también la inventiva de los obreros de la Refinería, quienes celebraron en estos días su Foro de Ciencia y Técnica, al cual presentaron más de 20 proyectos de efectos económicos y medioambientales, en lo fundamental.
«El Foro ha sido un éxito: 23 trabajos que recogen las principales tareas durante todo el año 2007 y los primeros 157 días que llevamos de producción», apunta.
«Las principales ideas guardan relación con los temas medioambientales, dirigidos a la mejoría de las plantas de proceso. Todos tienen un efecto económico, debido a los precios que tienen en el planeta. Cada uno tiene un impacto y resultados para la mejor eficiencia del uso de la energía».
Indica que estos estudios son el resultado de todo el proceso de reactivación, donde los procesos se fueron ejecutando a partir también de iniciativas de trabajadores y técnicos, quienes les fueron buscando solución a los problemas.
Como ejemplo de la inventiva del Foro grafica con la investigación sobre la eliminación del grado contaminante en la piscina 124-1. La recuperación del hidrocarburo que está almacenado allí entre los residuales, puede tener un impacto de más de 7 millones de dólares, al culminar la limpieza de esa piscina a partir de las soluciones e iniciativas de los técnicos».
Otro trabajo de interés se dirige a la búsqueda de soluciones para sustituir el sistema de filtrado y distribución del agua por envoltura de malla e implementar un diseño de distribución por toberas.
Este cambio es muy necesario, en tanto los antiguos filtros del sistema, de procedencia soviética, se deterioraron rápidamente con el mencionado tipo de malla que ahora se sustituye por otras de acero inoxidable elaboradas con material sobrante, por lo que además tienen un claro efecto económico.
Apertura a la expansión
Pérez de Prado desglosa el cronograma de expansión de la Camilo Cienfuegos. Entre marzo y junio del presente año, observa, tiene lugar el proceso de contratación y visualización.
«Por estos días estamos recibiendo a representantes de una firma extranjera que va a hacer la ingeniería de visualización de los procesos de expansión», significa.
Agrega que la ejecución de dicha etapa comenzará a hacerse efectiva en lo adelante, y hasta febrero de 2009, por espacio de nueve meses.
En noviembre del corriente año dará inicio la contratación de la ingeniería básica, cuya ejecución durará 15 meses, entre marzo de 2009 y mayo de 2010.
Desde noviembre de 2009 y por más de tres años tendrá lugar todo el proceso de levantamiento general del proyecto. En tanto, según el cronograma preliminar comentado por el gerente, el arranque definitivo será en septiembre de 2013.
Al finalizar su proyecto de expansión —recuerda el directivo— la Refinería estará en capacidad de refinar 150 000 barriles diarios de crudo, cifra que sobrepasa el doble de la actual.
Los 780 trabajadores de la Camilo Cienfuegos laboran en cada jornada de cara a ese objetivo mediato. Cuanto hacen hoy no va dirigido solamente a cumplir con los objetivos económicos de prioridad semanal o mensual, sino que se enfoca también en la necesaria expansión, prevista desde los comienzos mismos de este proyecto del ALBA por la integración energética latinoamericana.